Book Translation Services

Whisk Your Story to Readers Around the World

Every great story deserves to be heard, in every language. At BookWhisk, our book translation services bridge cultures and connect your words with global audiences, ensuring your voice remains authentic and powerful across borders.

We don’t just translate your book, we adapt its rhythm, tone, and emotion for new readers while preserving the integrity of your original message. Whether it’s a memoir, novel, self-help guide, or academic work, our professional literary translators help your story resonate naturally in any market.

Why Choose BookWhisk for Translation?

Professional, culturally-aware translation that preserves your voice and connects with readers worldwide.

Genre-Specialized Translators

Work with translators who are not just fluent, but literary experts in your genre. From fantasy to memoir, they understand narrative tone, pacing, and emotion, ensuring your story feels authentic and engaging in every language.

Cultural & Emotional Adaptation

We go beyond direct translation. Our team adapts cultural references, idioms, and emotional nuances so your story resonates naturally with new readers, preserving your voice while connecting across borders.

Dual-Language Editing & Quality Review

Each translation is reviewed by bilingual editors for flow, tone, and consistency. Through multi-layered proofreading and quality checks, we guarantee a publication-ready manuscript that reads as beautifully as the original.

End-to-End Translation Support

From manuscript assessment to final delivery, we handle every detail, translation, editing, formatting, and revisions.You stay in control while we ensure a smooth, professional process from start to global- ready finish.

Our Translation Process

A clear, professional path from manuscript to multilingual publication.

1

Manuscript Review & Language Pairing

We begin by reviewing your manuscript and pairing you with a professional translator who specializes in your genre and target language. This ensures that your translation captures not just meaning, but emotion, context, and culture.

2

Tone & Style Alignment

Before translation begins, our translator studies your writing style, audience, and objectives. This alignment phase ensures that the translated work reflects your voice faithfully, not just word for word, but heart to heart.

3

Professional Translation & Editing

Your manuscript is translated with literary precision by a native-speaking translator, then reviewed by an editor fluent in both languages for clarity, fluency, and consistency. Every sentence is crafted to read naturally and beautifully in its new form.

4

Quality Assurance & Proofreading

After translation, the manuscript undergoes an in-depth proofreading and formatting review to ensure a seamless, print-ready version, free from errors or inconsistencies.

5

Final Review & Delivery

You'll receive your translated manuscript in your preferred format (Word, PDF, or InDesign layout). We provide the opportunity for your review and offer revisions until you're fully satisfied with the outcome.

6

Languages We Work With

English
Spanish
French
German
Italian
Portuguese
Arabic
Chinese
Japanese
…and more upon request.

Unlimited Revisions, Guaranteed Satisfaction

Your satisfaction is our priority, which is why we offer unlimited revisions to get everything just right.

100% Retention of Copyrights & Ownership Rights

We help you publish, but your copyrights and ownership remain fully yours.

100% Retention of Net Royalties

You keep 100% of your net royalties—Books Publishing Company takes no cut from your book sales, ever.

Discover the Works We’ve Brought to Life

Book cover 1
Book cover 2
Book cover 3
Book cover 4
Book cover 5
Book cover 6
Book cover 7
Book cover 8
Book cover 9
Book cover 10
Book cover 11
Book cover 12
Book cover 13
Book cover 14
Book cover 15
Book cover 16
Book cover 17
Book cover 18
Book cover 19
Book cover 20
Book cover 21
Book cover 22
Book cover 23
Book cover 24
Book cover 25
Book cover 26

Authors Love Working With Us

Don't just take our word for it. Here's what published authors have to say about their Bookwhisk experience.

The quality of their work exceeded my expectations, and their commitment to excellence was evident at every stage. While no process is without its challenges, BookWhisk handled everything with patience and expertise, making the journey smooth and rewarding.

Alex Martin
Author Alex Martin

There is no other company on the face of the planet that’s going to put themselves in your shoes every step of the way, and go out of their way to make sure not only that you are successful, but that you, as a published author, develop a backbone!

William Arthur
Author William Arthur

I had the most phenomenal and pleasurable experience working with Casper. Every request that I had made was met with a delightful spirit and the willingness to help me win the day. I am overwhelmed with his devotion and leadership… What a spectacular team member under the realm of BookWhisk.

Smith Jones
Author Smith Jones

BookWhisk can take the idea you are passionate about and facilitate bringing it into reality. Everyone was not only helpful but very encouraging in the entire creative process. I highly recommend BookWhisk as the best publishing service available to all aspiring authors who would like to touch the world with their thoughts.

Taylor Brown
Author Taylor Brown

John and the rest of the team were supportive and patient as I worked through the process. Ready to tackle book #2!!!

Davis Miller
Author Davis Miller

OMG, Casper has done it again!! My second book looks incredible on the inside and out! I love Casper’s professionalism and how he constantly kept me in the loop and was quick to correct any changes necessary to make the book exactly what I envisioned.

Ava Clark
Author Ava Clark

I am happy to recommend BookWhisk and my project manager Ryan as the best in the industry! Authors, while considering publishing, STOP looking and choose BookWhisk!

Samuel Moore
Author Samuel Moore

If you are a first-time author like myself, BookWhisk is the publishing company you need!

Noah Benjamin
Author Noah Benjamin

I want to take this opportunity to thank the staff at BookWhisk, especially Casper. You have made a lifelong dream come true: becoming an author. I look forward to working with you on my second book. God bless!

Robert Clark
Author Robert Clark

I continue to be very impressed with BookWhisk. From onboarding with Ryan to my account manager John, they were very thorough and communicative every step of the way. They do set you up to succeed! I would recommend this team to anyone.

Michael Carter
Author Michael Carter

My production manager, Ryan, was extremely helpful and a pleasure to work with; he was incredibly involved and called with updates every week. He was just as excited as me to have my book out!

Elizabeth Williams
Author Elizabeth Williams

It was a true partnership. I couldn’t have asked for a better team to collaborate with on this journey. Thank you for championing my story and for the incredible work you do in amplifying diverse voices.

Grace Eleanor
Author Grace Eleanor

The enthusiasm and encouragement from BookWhisk is incredible. My account managers Casper Williams and John Foster helped me through the entire process, made me feel welcomed, encouraged me to ask questions, and ensured that my novel would remain true to my vision.

Olivia Martin
Author Olivia Martin

Blown away!! My mind is BLOWN. The process was so simple—from the vision being captured to the book now LIVE! Writing a book I thought was a dream, but now it’s a reality. THANK YOU, at a loss for words!

Scarlett Davidson
Author Scarlett Davidson

John Foster at BookWhisk could not have been more helpful. He was attentive and quick, turning around my comments in a day (if not in a few hours). I could not be happier.

Thomas Wilson
Author Thomas Wilson

I HIGHLY recommend them to any author, whether you are new or not. Casper Williams, my production manager, was very professional, patient and amazing to work with. I am very difficult and persistent but Casper did manage me very well… So, Casper, be prepared, more books are coming for you to publish!

Freya Willows
Author Freya Willows

I sent my book to 17 different publishers and got rejected every time, and vanity publishers quoted me between $11k-$17k. With BookWhisk, I got my book published in less than 30 days!

Henry Edward
Author Henry Edward

I’ve paid over $3,500 for editors in the past, and I felt like they changed my book! With BookWhisk, I had complete creative control over how my book turned out.

Ethan James
Author Ethan James

I’m a total beginner when it comes to computers, but I managed to design a professional-looking cover with BookWhisk in just 3 minutes!

Emily Smith
Author Emily Smith

My proofreading process used to take months, and I had to hire 3 freelancers. With BookWhisk, I can do it in a single day.

Bryan Robertson
Author Bryan Robertson

Ready to Go Global?

Let’s take your story beyond borders. Reach millions of new readers and make your mark on the international stage, without compromising your voice or vision.

Frequently Asked Questions

Clear answers to common author questions. Get unstuck and get started on your publishing journey.

1
The timeline depends on the complexity of your project and the services required. However, BookWhisk offers streamlined publishing solutions designed for efficiency without compromising quality. If your manuscript is already refined and near publication ready, we can have it available in the marketplace in as little as 7–10 business days. Need a faster turnaround? Connect with a publishing consultant to explore expedited options tailored to your timeline.